Кто может податься?

Подать заявку на замену российских прав на французские можно в течение года с получения первого рабочего вида на жительство (travailleur / passeport talent / etc.). В течение первого года, после подачи заявки и до получения новых прав можно ездить по российским. Если ваш вид на жительство — студенческий, то по российским правам можно ездить весь срок действия вашего ВНЖ.

Когда подаваться?

В первый год пребывания по рабочему ВНЖ. Подаваться можно сразу после его получения. Часто случается, что ВНЖ выдают долго (от нескольких месяцев), это сокращает время подачи заявки, так как год отсчитывается от даты, с которой у вас этот ВНЖ будет, а не с той, когда его выдадут физически.

Сколько стоит?

Процедура обмена бесплатна, но нужно предусмотреть траты на перевод справки из ГИБДД и, возможно, прав (если на них нет надписи permis de conduire на французском). Перевод справки обойдется примерно в 30 евро, справки + прав — около 60.

Какие документы потребуются?

• Действительные российские права (сначала нужен будет скан с двух сторон, потом их нужно будет отослать по бумажной почте в конце процедуры)
• Перевод прав (если на них нет надписи permis de conduire, такие права выдавались в России с 2011 по 2020 гг., перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком, будет стоить около 30 евро)
• Удостоверение личности (паспорт или вид на жительство)
• Подтверждение жилья не старше полугода (фактура за электричество / справка от общежития / …)
• Действущий рабочий вид на жительство (travailleur / passeport talent / …)
• Электронная фотография с подписью (такие фото можно сделать в автоматах Photomaton или в приложении Smartphone ID, при подаче заявки нужно будет просто ввести код, выданный автоматом или приложением, если это сделать невозможно, то нужно будет отправить бумажные фотографии и подпись бумажным письмом в ходе процедуры)
• Справка из ГИБДД о действительности прав не старше полугода (образцы справки даны в конце этой страницы)
• Перевод справки из ГИБДД присяжным переводчиком (будет стоить около 30 евро)
• Если у вас не было российского гражданства на момент получения прав в России, то доказательство законности пребывания в РФ на тот момент (ВНЖ)
• Если у вас права на тяжелые категории (C, D, E — грузовики, автобусы, в целом все, что тяжелее категории B), то нужна будет медицинская справка, подтверждающая способность управления этими категориями, или же заявление на отказ от этих категорий (тогда их не будет во французских правах)
• Если ваши права аннулированы, то нужно будет прикрепить решение об их аннулировании, а также письмо, информирующее об обязательности обмена прав и медицинское заключение (этот пункт не понятен даже мне, скорее всего в этом случае вам придется дополнительно разбираться)

Все документы не на французском языке (за исключением международного паспорта) должны быть дополнены переводом от присяжного переводчика).