<aside> 💡 Почта во Франции используется довольно часто для отправки документов. Одно из самых главных ее применений с точки зрения бюрократии – отправка lettre recomandé (заказного письма). Такие письма нужны для юридических действий, например, для расторжения договора аренды жилья (в случае расторжения раньше указанной в договоре даты).

</aside>

Содержание страницы:

Как отправить письмо?

Для отправки обычного письма или открытки достаточно приклеить к конверту марку (timbre postale) и кинуть в желтый ящик рядом с отделением (внимательно смотрите на сам ящик, обычно там два отделения – для почты внутри региона и за пределы региона, в т.ч. за рубеж). Марки можно купить на почте или в табачной лавке, но в некоторых случаях (например, при отправке посылки) удобнее распечатать этикетку через почтовый автомат в отделении: он автоматически взвесит отправление и рассчитает правильный тариф. Почтовый автомат выглядит как-то так:

https://fr.preciamolen.com/wp-content/uploads/sites/2/2015/09/4-179x300-179x300.png

https://come4news.com/wp-content/uploads/2013/06/laposte.jpg

Письмо с отслеживанием (lettre suivie) - письмо, которому присваивается трекинговый номер. Для отправки такого письма необходимо в отделении почты найти автомат (как на фото выше), в нем вырать lettre suivie или lettre verte suivie, оплатить (около 4,5 евро) и наклеить на письмо распечатанную марку-штрихкод. На прилагаемом чеке будет указан код по которому можно отследить доставку письма на сайте La Poste.

**Заказное письмо (**lettre recomandé) благодаря новым технологиям можно отправить через сайт почты (laposte.fr) в электронном виде. За небольшую доп. плату сотрудники почты его распечатают и отправят самостоятельно в бумажном виде. Подтверждение получения и вложений можно скачать в электронном виде из личного кабинета на сайте.

Как получить письмо?

Обычное письмо или маленькую посылку почтальон просто кинет в ящик.

Если письмо заказное или посылка в ящик не помещается (как часто бывает в общежитиях CROUS, где ящики обычно маленькие), почтальон оставит avis de passage (извещение), на котором будет указано в каком отделении почты и в какие часы можно забрать письмо/посылку, предъявив avis de passage и удостоверение личности.

Извещение выглядит так:

https://api.francelive.fr/resources/Jrb9CPou0YLx68fBAvHJ0QB4Cth6L6ad7U9Ya_e5CN5rleuRksSYYD5c5oX6M6cK0utFmMEcC3By-pQv6RsLAJUUfEaYMbPZPyJCi99aTvE

Словарик: